TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
liqueur dense [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-08-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Chemical Engineering
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Coal Preparation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dense medium
1, fiche 1, Anglais, dense%20medium
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- heavy medium 2, fiche 1, Anglais, heavy%20medium
correct, normalisé
- dense slurry 3, fiche 1, Anglais, dense%20slurry
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fluid formed by the artificial suspension in water of heavy particles ... 4, fiche 1, Anglais, - dense%20medium
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A dense slurry is prepared from the condensable pyrolysis oil and the solid char, which contains up to 90% of the original biomass energy. The slurries are easily pumped and compactly stored in tanks ... 5, fiche 1, Anglais, - dense%20medium
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The plural of "medium" is "media". 6, fiche 1, Anglais, - dense%20medium
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dense medium; heavy medium: terms standardized by ISO. 6, fiche 1, Anglais, - dense%20medium
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Dense medium circuit. 7, fiche 1, Anglais, - dense%20medium
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dense media
- heavy media
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Génie chimique
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Préparation des charbons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- milieu dense
1, fiche 1, Français, milieu%20dense
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- suspension dense 2, fiche 1, Français, suspension%20dense
correct, nom féminin
- liqueur dense 3, fiche 1, Français, liqueur%20dense
à éviter, nom féminin
- médium dense 4, fiche 1, Français, m%C3%A9dium%20dense
à éviter, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pulpe obtenue en mélangeant à un liquide, dans certaines proportions, un solide dense finement broyé. 5, fiche 1, Français, - milieu%20dense
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les suspensions denses sont utilisées dans certains appareils de concentration en milieu dense. Elles doivent posséder certaines qualités de stabilité et de fluidité. 5, fiche 1, Français, - milieu%20dense
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Un premier objectif simple est de produire une suspension dense, qui se manipule comme un fuel lourd, mais qui présente le même taux ce cendres que le charbon d'origine. 6, fiche 1, Français, - milieu%20dense
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
milieu dense; médium dense : termes normalisés par l'ISO. 7, fiche 1, Français, - milieu%20dense
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Circuit en milieu dense. 8, fiche 1, Français, - milieu%20dense
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1983-08-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Processing of Mineral Products
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dense liquid
1, fiche 2, Anglais, dense%20liquid
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- heavy liquid 2, fiche 2, Anglais, heavy%20liquid
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A homogeneous liquid or solution of specific gravity greater than that of water, which can be used in industry or in the laboratory to divide coal into two fractions of different specific gravities. 3, fiche 2, Anglais, - dense%20liquid
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Does not include suspensions. 4, fiche 2, Anglais, - dense%20liquid
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
dense liquid: term standardized by ISO. 4, fiche 2, Anglais, - dense%20liquid
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Préparation des produits miniers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- liqueur dense
1, fiche 2, Français, liqueur%20dense
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- liquide dense 2, fiche 2, Français, liquide%20dense
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Liquide ou solution dense. 3, fiche 2, Français, - liqueur%20dense
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
N'inclut pas les suspensions denses. 4, fiche 2, Français, - liqueur%20dense
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
liquide dense : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 2, Français, - liqueur%20dense
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :